Paddenpatrouille Leiden gaat weer van start / Amphibian Patrol Leiden is starting up again

13.01.2025 : Binnenkort komen de padden uit hun winterslaap en beginnen ze aan de voorjaarstrek. Paddenpatrouille KNNV Leiden gaat ze weer een handje helpen op 8 locaties in Leiden, Leiderdorp en Oegstgeest.
English follows the Dutch text

Padden en salamanders worden vaak doodgereden, doordat ze in het donker op trek gaan en na de winterslaap erg langzaam lopen. De Paddenpatrouille zet ze handmatig over en houdt bij hoeveel padden, kikkers en salamanders er langskomen.

Nieuwe vrijwilligers (leeftijd 14+) zijn van harte welkom als ze van 10 februari tot 10 april ongeveer een avond per week vrij kunnen maken. Deelname aan een van de twee instructieavonden op donderdag 30 januari en dinsdag 4 februari is verplicht. Vanaf dan kunnen vrijwilligers zichzelf ook inroosteren, liefst op een vaste locatie en vaste avond.
Informatie en aanmelding: paddenpatrouille.nl, of mailen naar info@paddenpatrouille.nl

Amphibian Patrol Leiden is starting again
Soon the amphibians (toads, frogs and salamanders) will come out of hibernation and start the spring migration. Toad Patrol KNNV Leiden will give them a helping hand again at 8 locations in Leiden, Leiderdorp and Oegstgeest. Toads and salamanders are often run over, because they migrate in the dark and walk very slowly after hibernation. The Toad Patrol transfers them manually and keeps track of how many toads, frogs and salamanders pass by.

New volunteers (aged 14+) are very welcome if they can free up about one evening a week from 10 February to 10 April. Participation in one of the two instruction evenings on Thursday 30 January and Tuesday 4 February is mandatory. From then on, volunteers can also schedule themselves, preferably at a fixed location and fixed evening.
Information and registration: paddenpatrouille.nl, or mail to info@paddenpatrouille.nl.