Enthousiasme over warmtenet rapport / Enthusiasm about heating network report /

18.10.2024 : 16 Oktober werd het rapport van de werkgroep Duurzaam Profburgwijk 'Een warmtenet in de Profburgwijk' aangeboden aan wethouder Yvonne van Delft en voorzitter van de wijkvereniging Sander La Grauw.
English follows the Dutch text

Yvonne van Delft gaf aan zich gelukkig te prijzen met actieve burgerinitiatieven zoals deze en bevestigde dat de gemeente aan alle drie de adviezen die de werkgroep in het rapport geeft werkt. Sander La Grauw voegde daar aan toe dat de wijkvereniging ook erg blij is met alle actieve bewoners die helpen in de wijk, van verbinding nu - zoals het organiseren van het Koningsdagsfeest - tot in de verre toekomst - door mee te denken over de warmtetransitie. Het rapport laat zien dat daar vrijwillig en tegelijk professioneel aan wordt meegewerkt.

Enthusiasm about heating network report /
On 16 October, the report of the working group Sustainable Profburgwijk 'A heating network in the Profburgwijk' was presented to alderman Yvonne van Delft and chairman of the neighbourhood association Sander La Grauw. Yvonne van Delft indicated that she was happy with active citizen initiatives such as this one and confirmed that the municipality is working on all three recommendations that the working group gives in the report. Sander La Grauw added that the neighbourhood association is also very happy with all the active residents who help in the neighbourhood, from activities now - such as organising the King's Day party - to the distant future - by thinking along about the heating transition. The report clearly shows that this is done not just voluntarily but also professionally.